现在开拓海外市场的企业在不断的增多，英文商城系统也迎来了新的发展，很多企业都会通过多语言商城系统来开展海外业务，那么英文商城系统要怎么做的呢？接下来就跟着LEKSHOP小编一起来看看关于多语言电商系统开发时需要注意的事项介绍吧。
1、各类语言切换
英文商城系统的是需要有不同语言的切换按钮的，语言切换方式最常见的是3个地方，一个是首次访问主页或站点时，一个是在页面的右上角，当然也可以放在页面的底部，只要方便用户能够快速找到切换位置即可。切换时，可以直接列出各种支持的语言，也可以使用下拉菜单或弹出框。 这是创建多语种商城系统的重要细节。
2、翻译方式选择
最理想的选择当然是人工翻译每一篇文章，这样的成本比较大，特别是没有合适的人才储备的情况下。 其次，也有使用google和其他网站提供的js的即时翻译，但由于会影响多语言商城系统的布局，因此翻译速度慢，界面不稳定，也不利于搜索引擎的收录。 所以我们可以选择比较折中的方法，用自动翻译软件翻译后，保存在数据库中直接调用。
3、各种语言的一致性
建设多语言商城系统就需要保证各种语言的一致性， 例如，如果某个产品有中文，但没有英文，除非市场战略是这样，否则应该保持同步。或者英语站的风格、中文站的风格、url结构不同等，为了保证整体的对外效果，还是使用同样的风格比较好。以前流行使用受欢迎的界面让用户选择语言，但现在能够检测出用户的操作系统和浏览器的声音，直接跳跃，将任意页面自由地切换到其他语言，所以多语言商城要避免混入英语或漏翻译。此外，不要使用特殊的认证代码，只有英语和数字，不能让用户输入。
码刀科技（www.lekshop.cn）是国内知名企业级电商平台提供商，为企业级商家提供最佳的电商平台搭建（多种模式电商平台搭建：B2B/B2B2C/B2C/O2O/新零售/跨境等）、平台管理系统开发及互联网采购解决方案服务, 联系客服了解更多.
