一文了解法国EPR标识“TRIMAN”的印制及过渡截止时间

此前，我们公众号有发文分享过法国七大类别的EPR：法国 WEEE / 法国电池法 / 法国包装法 / 法国纺织品 / 法国家具法 / 法国纸类 /
法国轮胎，也和大家说过非常重要的一个标识：“TRIMAN”标识（如下图所示）。今天，我们再来深入细致的介绍一下。

标识图

一、Triman 标识时间线

2021年9月9日法国包装回收系统发布通告称，从2022年1月1日开始推行新的Triman标识，截止到2022年9月9日，旧标志转为新Triman标识的过渡期结束。2023年3月9日之后，不符合新Triman标识的产品包装，可能将不再被投放到法国市场中（特殊情况将在后面说明）。

二、包装法标签

1、在2022年9月9日之前生产的，并最迟在3月9日之前拥有包装“填充物”的包装，仍然可以在2023年3月9日之后出售。

2、包装一般分为单层包装和多层包装，一层或三层的包装不用区分材质，直接印制对应的Logo；二层包装则需按材质来印制Logo，二层包装适用于绝大多数卖家：塑料
+ 纸（第2个 )，直接印制在产品的包装上即可。例如：

只用一个袋子、瓶子或者盒子包装的用一层包装Logo；

包装是一个塑料袋，外面有塑料盒子，然后再有一个纸盒的用三层包装Logo。

Triman 的 Logo + “FR” 标签 + 回收物品的标识 + 回收垃圾桶的标识，绿色标识玻璃材料，黄色标识其他包装材料。

三、法国 WEEE / 法国电池法标签

在2022年12月15日之前已经生产出的产品，仍然可以在法国销售，而无需贴上标签，对库存商品的过渡期截止到2023年6月15日。

标识印刷规则：

1、无包装和无使用说明书的产品，和有包装但无说明书的产品，最大侧面积大于20cm²的，只需要在产品或者包装上印刷；小于20cm²大于10cm²的，印刷Triman标识或垃圾桶标识，同时需在网页显示完整标识；小于10cm²的，只需要在网页显示即可。

2、带有包装和使用说明书的产品，说明书上全部都需要印刷完整标识，最大侧面积大于20cm²的产品，包装上也需要印刷；小于20cm²大于10cm²的，印刷Triman标识或垃圾桶标识。

图标组成与解析

图标由5个部分组成：

①  Triman标志或者垃圾桶标志；

②  FR标志；

③  相关产品类型及其附加要素；

④  回收流程；

⑤  附加说明。

组成①的 logo 上，需要印刷 Triman 标志或垃圾桶图标志，二选一；

组成②为FR 法国标识；

组成③相关产品类型及其附加要素；比如，单个产品说明此产品可回收：Cet apparell se
recycle；如果单个产品带附件，则对应说明产品和附件可回收：Cet apparell et ses accessoires se recycle；

④处在回收流程上，大件选择下方更复杂的带搬运的标志；小件则可直接选择上方简单标志；

⑤处附加信息；

法国电池法与法国WEEE图标非常相似，只要在③处修改电池产品可回收：Les piles et batteries se recyclent。

四、纺织品类标签

纺织品的新旧标签过渡期到2023年2月1日结束，产品库存的过渡结束期为2023年的8月1日，标签需要印制在产品本身上（如下图）。

原则上 Triman 标识与回收标识必须同时展示；

标识展示可以体现在产品包装、标签或说明书上；

标签的组成：Triman徽标 + 象征产品类别的象形图【服装（T恤） ，亚麻布（折叠毛巾），鞋子 。】可以将一个产品类别合并，也可以三种同时体现 +
自愿投入点 + 指向ADEME网站的URL。

最小应用尺寸为 2.7cm，白底黑字，可根据需要选择横版或竖版展示。

竖版

横版

五、家具类标签

2022 年 12 月 9 日之后生产的家具，必须在产品或包装上印刷Triman
徽标，并附有正确的分类说明，仅允许在2023年6月9日之前销售已生产且未标记的物品。

1、法国家具的回收标识有两种（区别在于标识内白底处的文字描述）：

第一种：仅适用于可作为二手使用的家具产品，生产或出售家具的商家适用。

第二种（推荐）：通用版本，适用于绝大多数家具相关商品。【如果不确定自己应该用哪个，我们推荐使用第二种。】

2、家具标识的尺寸要求：

正常产品的尺寸要求是长75mm，宽15mm。

小型产品的尺寸要求是长54mm，宽15mm。

六

纸和轮胎标签

纸类和轮胎直接将Triman标签印刷在产品本身即可，不建议贴标。

Triman标识的颜色和图案可以有变化，但必须遵循下面的示例。

Triman标识的规格最小是0.6cm，最大是4cm。

相关推荐: 如何通过dealwiki推广产品？

厦门商城系统开发 1.Dealwiki是一个什么样的网站？ Dealwiki(网址链接：https://dealwiki.com/)成立于2013年，Dealwiki网站月均访问量在78W左右，和1Sale的流量差不多，但是在流量上它和美国最大的折扣网站SD是…