被俄罗斯人抓获的乌克兰记者在录制一段声称他们救了她的视频后被释放

 Ukrainian journalist captured by Russians was released after she recorded a video claiming they ‘saved her life’

Rebecca Cohen

Wed, March 23, 2022, 4:15 AM

Victoria Roshchyna

Ukrainian journalist Victoria Roshchyna was released from Russian captivity on March 21.Hromadske on Twitter

A Ukrainian journalist who was captured by Russians has been released, the news outlet she works for reported.

Viktoriia Roshchyna recorded a video saying the Russians “saved her life” after she was released.

Her publisher says the video was a condition of her release.

A Ukrainian journalist who was captured by Russians was released from captivity Monday after she recorded a video saying the Russians had “saved her life.”

Local Ukrainian publication Hromadske said on Tuesday that Viktoriia Roshchyna — a journalist for the media outlet who had been taken into Russian custody on March 15 — had been freed and was now on her way to Zaporizhzhia to meet her family.

Hromadske reported that several hours prior to her release, pro-Russian outlets and Telegram channels began to show a video of Roshchyna saying that Russians were never holding her captive, but instead, they had saved her life.

Hromadske reported that said video was a condition of Roshchyna’s release from detainment.

The outlet said she plans to tell the truth about captivity in the “near future.”

Hromadske said last week that it learned on on March 16 that Roshchyna was taken into Russian custody. Witnesses told the outlet on that Roshchyna was “probably” detained by Russia’s Federal Security Service.

Roshchyna was reporting on the Russia-Ukraine war at the time of her capture. She wrote about issues in the Zaporizhzhia and Donetsk regions, Hromadske reported.

Translations by Oleksandr Vynogradov.

Read the original article on Business Insider

译文：

被俄罗斯人抓获的乌克兰记者在录制一段声称他们救了她的视频后被释放

乌克兰记者 Victoria Roshchyna 于 3 月 21 日从俄罗斯囚禁中获释。Hromadske 在推特上

据报道，一名被俄罗斯人俘虏的乌克兰记者已获释。

Viktoriia Roshchyna 录制了一段视频，称俄罗斯人在她获释后“救了她的命”。

她的出版商说，这段视频是她获释的条件。

周一，一名被俄罗斯人俘虏的乌克兰记者在录制一段视频后被释放，称俄罗斯人“救了她的命”。

乌克兰当地出版物 Hromadske 周二表示，3 月 15 日被俄罗斯拘留的媒体记者 Viktoriia Roshchyna 已获释，目前正在前往扎波罗热与家人见面的路上。

Hromadske 报道说，在她获释前几个小时，亲俄媒体和 Telegram 频道开始播放 Roshchyna 的视频，称俄罗斯人从未俘虏过她，而是挽救了她的生命。

Hromadske 报道说，视频是 Roshchyna 被释放的条件。

该媒体称，她计划在“不久的将来”说出关于囚禁的真相。

Hromadske 上周表示，它于 3 月 16 日获悉 Roshchyna 被俄罗斯拘留。目击者告诉媒体，Roshchyna“可能”被俄罗斯联邦安全局拘留。

Roshchyna 在被俘时正在报道俄罗斯与乌克兰的战争。Hromadske 报道称，她写了关于扎波罗热和顿涅茨克地区的问题。