为荷兰受众进行本地化的首要理由

我们在讨论本地化和翻译时，

大部分人可能会想到那些大型市场，

如美国、中国、日本、韩国、德国或法国。

然而，为较小的市场本地化也有好处。

在本文中，我们来说说为荷兰受众本地化的一些好处。

在制定本地化战略时，你会明白为什么要考虑荷兰市场。

接触大量讲荷兰语的人

荷兰语是六个国家的官方语言：荷兰、比利时、苏里南、阿鲁巴、库拉索岛和圣马丁。

全世界有2300万母语为荷兰语的人。它是世界上40大语言之一。

此外，除荷兰语国家外，在40个国家有220所大学教授荷兰语。

通过将您的产品、游戏或应用程序本地化为荷兰语，您有可能触及大量讲荷兰语的客户。

愿意为优质产品付费

荷兰消费者非常在行。荷兰人受过良好教育，购买力强。

事实上，2017年荷兰人均GDP排名前15位，为54422美元。

美国新闻（US News）将荷兰的生活质量排名第六。

荷兰人在购物时会先进行一番研究。质量和可持续性问题对荷兰消费者很重要。

因此，他们愿意为对他们来说重要的质量和产品支付高昂的价格。

如果您想进入这个拥有在行消费者的市场，将您的产品本地化是一个重要的策略。

发展中的经济

农业和食品、能源、物流和运输以及制造业是荷兰部分最大的产业。

然而，荷兰经济在其他领域也在增长，

包括电子商务、高科技系统，甚至游戏业。

仅在荷兰游戏行业，客户端游戏在2020年就创造了4.22亿美元的产值。

预计到2023年将增长4.6亿美元。

正如你所见，对产品的需求不会很快消失。

通过为荷兰受众进行本地化，

您可以收集关于进入具有增长型经济的市场，看看会带来什么有好处的信息。

英语水平高

英语和荷兰语之间的文化差异可能不像看上去那么大。

英语熟练是说荷兰语的人的一个特点，在荷兰尤其如此。

研究估计，90%到93%的荷兰人口会说英语。

荷兰人英语水平之所以如此高，

究其原因是英语国家和荷兰语国家之间对国际贸易、电视和媒体的相互依赖。

由于荷兰人英语水平高，针对讲荷兰语的受众本地化更容易。

虽然确实存在文化差异，

但由于荷兰受众熟悉英语文化和语言，他们可能更容易接受您的本地化内容。

相关推荐: 影响国际小包邮寄价格的因素有哪些，降低国际小包邮寄成本的措施有哪些

影响国际小包邮寄价格的因素有很多，下面我们来一一介绍。 影响国际小包邮寄价格的因素有哪些 包裹重量和尺寸：国际小包邮寄的价格通常与包裹的重量和尺寸成正比关系。较重或较大的包裹通常需要支付更高的运输成本。 目的地国家和地区：不同的国家和地区具有不同的运输成本和税…