随着英国取消对美国威士忌和牛仔裤的关税，美国削减了金属关税

美国贸易代表凯瑟琳·泰（Katherine Tai）表示，该协议“实现了拜登总统修复与我们盟友关系的愿景”。罗伯托施密特/法新社-盖蒂图片社

The Biden administration said on Tuesday that it would roll back Trump-era tariffs on British steel and aluminum, moving to resolve a trans-Atlantic trade clash that had soured relations with a key ally.

Under the agreement, the United States will allow a certain volume of metals from the United Kingdom to be imported duty-free starting June 1. In return, Britain agreed to lift tariffs on more than $500 million worth of American whiskey, blue jeans, motorcycles and other products, removing barriers imposed on U.S. exports during the trade spats of the Trump administration.

The announcement, which came at the conclusion of two days of trade talks between British and American officials, removed some of the last remaining vestiges of the trans-Atlantic trade clashes of the last few years.

The European Union — which included the United Kingdom until 2020 — imposed the tariffs on American products as retaliation for the levies that former President Donald J. Trump placed on foreign steel and aluminum in 2018. Post-Brexit, the United Kingdom maintained many of those tariffs on American goods.

拜登政府周二表示，将取消特朗普时代对英国钢铁和铝征收的关税，以解决与一个关键盟友关系恶化的跨大西洋贸易冲突。

根据协议，美国将允许从 6 月 1 日起从英国免税进口一定数量的金属。作为回报，英国同意取消对价值超过 5 亿美元的美国威士忌、牛仔裤、摩托车的关税和其他产品，消除了特朗普政府贸易争端期间对美国出口施加的壁垒。

该公告是在英国和美国官员为期两天的贸易谈判结束时发布的，消除了过去几年跨大西洋贸易冲突的一些最后残余痕迹。

相关推荐: 亚马逊透明计划是什么？如何防跟卖？

厦门商城系统开发 就在昨天，亚马逊官微发布新闻：Transparency透明计划2022年全新钜惠。在2022年4月12日起至2022年12月31日加入免费使用一年，每个ASIN免费20000件商品，从此假货跟卖无处遁形。 01、亚马逊透明计划是什么 透明计划…