Skip to content

跨境电商

中国品牌“闯”泰国

Jet Commerce泰国国家经理Knight至今还记得刚进入泰国的2018年,电商野蛮生长,一个包裹在首都曼谷可以送七天,丢件、破损、未妥投是家常便饭。 但一切在疫情之后发生了改变,这个国度的电商从几乎忽略不计,到2022年占到总零售的8%,连续三年高速增长。由此,扎堆进入泰国的中国品牌们在这里赚的盆碗钵满。 泰国是东南亚娱乐化最高的国度,也是对品牌接受度极高的国度,依托电商红利崛起的中国品牌在这片沃土上施展拳脚,有一个行内公认的品牌格局是,“第一梯队是欧美品牌,第二梯队是日韩品牌,第三梯队是中国品牌,第四梯队是东南亚品牌。” 但背靠供应链的中国品牌们肯定不会屈居人后,未来在泰国还会有更多的想象力。… Read More »中国品牌“闯”泰国

什么才算接地气的本地化?

你是否有些好奇,如何能分辨高质量翻译和低质量翻译呢?在解读一个本地化的产品质量的时候,有些常见的误区是要引起注意的。特别是如果你手上有个产品,你想要本地化,那么这个过程是和这个产品进入这个市场之后的推广和营销息息相关的,那么高质量的本地化的评判标准也和这点分不开。很多人以为字斟句酌地翻译就是高质量,而事实并非如此。 今天我就来和大家聊聊,本地化行业从业多年的人是如何判断高质量的本地化翻译的。 1.满足目标受众的需求 翻译需要迎合预定的目标受众,受众可以是客户,如零售购物者、移动应用用户或购房者。你的受众也可以是其它企业、医疗界或者学术界。 一个好的翻译会考虑到目标受众,并相应调整语气和风格。例如,技术论文的翻译与旅游手册的翻译相比,在语气和语调上会有所不同。技术文件的受众很可能是该领域的主题专家,而旅游手册的受众则是寻找旅游信息的普通客户。… Read More »什么才算接地气的本地化?

超过23国家的人都在说的语言,竟然不是中文?

西班牙语是世界上使用最广泛的语言之一—-母语为西班牙语的人口比英语、中文或阿拉伯语的人要更多。而这些讲西班牙语的人遍布全球,从西班牙到南美洲,从墨西哥到中美洲,甚至在加勒比国家、加拿大和美国也有分布。 这样的地理情况造就西班牙语有不同的分类。虽然说西班牙语的人都能听懂对方的话,就像一个来自美国的英语人和一个来自英国的英语人一样,但在发音和习惯用语方面还是有一些差异。 我们现在所说的现代西班牙语实际上应该称为“卡斯蒂利亚西班牙语“或卡斯蒂利亚语(来自西班牙中部的卡斯蒂利亚地区),它源于拉丁语,在15世纪成为该国的官方语言。 虽然它是西班牙的官方语言,但在西班牙,还有其他广泛流行的地区性语言,如加泰罗尼亚语,通常在巴塞罗那使用;安达卢西亚语,特别是在塞维利亚省使用,这就是我们为什么要对西班牙语进行区分的原因。 拉美西班牙语… Read More »超过23国家的人都在说的语言,竟然不是中文?

促销活动没效果?外贸网站促销小技巧了解一下!

促销活动是跨境电商独立站卖家提升销量的常规手段之一,但不少卖家会发现,促销活动的效果好像越来越差了。很多时候即便举办了促销活动,销量也没有明显的波动。那么这是怎么回事,有哪些实用的促销技巧吗? 降低促销频率 很多新手卖家,在独立站运营初期,因为尝到促销带来销量暴涨的甜头,所以频繁地举办促销活动。过于频繁的促销活动,会让消费者感觉到厌倦,从而降低对促销活动的期待,自然就难以激发消费者的购物欲望。 因此建议卖家可以降低促销频率,避免任何节日都展开促销活动,选择几个节日参与即可。 在节日的选择上,卖家不一定要选择大热的圣诞节、感恩节之类的,这些节日消费者购买欲望强烈,但竞争也非常激烈。卖家可以从品类、目标市场,甚至是目标城市出发,找一些相对特殊的节日展开促销。… Read More »促销活动没效果?外贸网站促销小技巧了解一下!

国外模板网站又遭拒付欺诈?别慌,手把手教你如何应对!

拒付对于跨境卖家来说是一个不小的难题,被拒付的次数多了,累积起来的经济损失将会是一笔不小的金额。尤其是跨境电商独立站,大多数卖家选择的都是客单价较高的产品,所以损失也会更加严重。那么如果遭遇拒付欺诈,卖家该如何应对呢? 尝试与消费者进行沟通 大多数支付平台都会偏向于消费者,因此发生拒付纠纷,大概率会被认为是卖家的错。卖家在尝试各种手段之前,最好先与消费者进行沟通,确定责任归属。 部分消费者与卖家之间,可能会存在一定的误解,通过沟通,这部分的消费者大多会顺利完成付款。如果经过沟通,卖家发现己方不存在任何过错,对方确实是拒付欺诈的话,就需要想办法赢得PayPal官方的支持了。 PayPal卖家保护支持计划… Read More »国外模板网站又遭拒付欺诈?别慌,手把手教你如何应对!

同为视频平台TikTok和YouTube有何区别?独立站该如何选择?

YouTube和TikTok,均是国外主流的视频社交平台,虽然TikTok相较于YouTube发展时间较短,但TikTok的用户增长速度却非常快。如今全球月活用户数量已然超过了10亿,那么YouTube和TikTok之间有何区别?跨境电商独立站又该如何选择呢? 目标受众 YouTube 90%的用户集中在18—44岁,25岁—54岁用户人群则占到平台整体用户的65%。相对来说,YouTube的用户覆盖的年龄层会更加广泛。而TikTok的用户会更偏年轻化,数据显示TikTok人群中,最活跃的是全球Z世代的年轻用户。 这意味着如果卖家的目标受众是偏年轻化的,建议卖家可以优先考虑TikTok。如果卖家的目标受众年龄在25岁以上,就建议选择YouTube。… Read More »同为视频平台TikTok和YouTube有何区别?独立站该如何选择?

澳大利亚电商平台有哪些?独立站在澳洲发展好吗?

澳大利亚是全球第11大电商市场,全年在线销售收入为310亿美元。据Statista报告显示,澳大利亚电商市场在未来几年仍然会保持扩张趋势,复合增长率将达到5%。 澳大利亚跨境电商市场的未来前景是相当可观的,那么澳大利亚电商平台有哪些呢?中国卖家开拓澳大利亚市场是该选择平台,还是选择跨境电商独立站呢? eBay澳洲站 eBay是澳大利亚最受欢迎的电商平台,自1999年以来就一直占据着澳大利亚电商的头把交椅。即便后来陆陆续续产生了多个竞争对手,不过都未能撼动其在澳大利亚电商的地位。 eBay澳洲站月访问量达到了6950万次,毫无疑问流量方面是非常可观的,但同时竞争也非常激烈。eBay澳洲站85%是国际卖家,其中绝大多数卖家都来自中国,35%的Top卖家也来自中国,所以新手卖家想要出头是比较困难的。… Read More »澳大利亚电商平台有哪些?独立站在澳洲发展好吗?

你的产品真的适合红人营销吗?这几点是关键!海外营销推广干货!

红人营销是目前最为热门的一种营销方式,成本低、受众接受度高。红人营销不仅能够提升品牌知名度,还能提升品牌可信度。虽然大多数跨境电商独立站卖家在制定营销计划时,都会考虑红人营销,但实际上并非所有的产品都适合红人营销。那么如何判断自己的产品是否适合红人营销呢? 具有广泛性的产品 使用频率高、受众较为广泛的产品,这类型的产品会比较容易被人们所接受,容易形成口碑效益。同时能够做这类产品营销的红人也比较多,卖家的可选择范围大,所能覆盖的群体也更加广泛。 独特品牌价值或定位风格 红人营销要想获得良好的效果,产品本身最好是拥有独特的品牌价值,或独特的定位风格。这样在内容制作方面,能够更好地向受众传达品牌价值观,加深品牌在消费者心中的印象。… Read More »你的产品真的适合红人营销吗?这几点是关键!海外营销推广干货!

外贸SOHO需要解决哪些难题?有必要建设英文网站吗?

外贸SOHO实际上就是外贸业务员一个人出来单干,这意味着不再是打工人,而是自己当老板。外贸SOHO能够获得来自业务的所有利润,但同时也需要自己解决在运营过程中遇到的所有难题。 那么外贸SOHO需要解决哪些问题?有必要搭建跨境电商独立站吗?哪些人才是真正适合做外贸SOHO的呢? 供货商 外贸SOHO想要开展业务,首先要拥有一个靠谱的供应商合作伙伴,没有货自然没办法开展业务。卖家要注意的是,这里的可靠并非是指能给卖家多低的价格,而是在关键时刻不会跑单、不会撬卖家的客户、能够快速供上货的供应商。 因此卖家不仅需要慎重选择供应商,同时也要维护好和供应商之间的关系。双方达到双赢的状态,是维持护双方合作关系的最佳方式。… Read More »外贸SOHO需要解决哪些难题?有必要建设英文网站吗?