如何打造一个优质的多语言网站?这些细节你都做到位了吗?
随着欧美市场的竞争愈发激烈,很多卖家也开始“另辟蹊径”,即将目标放到新兴蓝海市场上。开拓多语言市场,对于跨境电商独立站卖家来说,不仅能够降低竞争压力,同时也能降低单一渠道所带来的风险。 此外开拓多语言蓝海市场,也意味着拥有更多的机会。而在开拓多语言市场以前,卖家首先要拥有一个多语言网站,本土化的语言会更加符合目标消费者的阅读习惯,提高目标消费者接受的可能性。但多语言网站显然不是符合这个要求就可以,很多细节上的东西也是卖家需要注意的。 文字细节 字符长度:同一句话,用不同的语言表达出来,字符长度实际上是不一样的。因此卖家在设计文案时,就一定要注意分段,避免因语言更换而导致排版混乱的情况出现。 阅读顺序:不同国家在阅读顺序习惯方面也存在一定差异,比如说英文、中文都是从左浏览到右的,但阿拉伯语则是从右到左。因此卖家在设计时,要充分考虑目标用户的阅读习惯,避免增加阅读难度。… Read More »如何打造一个优质的多语言网站?这些细节你都做到位了吗?