跨境电商资讯

一个好的本地化的俄语翻译的网站，他在线上的转化率，可以达到3.5%，一个俄语翻译不好的网站，他在线上的成交转化率仅为0.25%。俄罗斯的“百度”，俄最大搜索引擎公司Yandex大中华区总裁蔡学峰在本月举行的全球跨境电商光谷论坛上表示,语言文化已成为影响中俄贸易的一大瓶颈。 据了解，尽管在中国有很多的商家希望把商品卖到俄罗斯去，但是他们遇到的问题是客服以及翻译的问题，因为没有办法快速的去寻找或者是负担一个全职的翻译客服，导致在交易中沟通效率低下。在未来，这种小语种的线上客服以及翻译的需求量很大，它也是跨境电商需要突破的一个关键所在。蔡学峰特别指出了在单一市场中本地化的再进化的重要性，“当我们谈到跨境电商的时候，其实在早些年，大家认为跨境电商应该是走向国际化。其实不然，就俄罗斯这个独特的市场来说，重要的是做好本地化的工作，如何跟当地接地气，需要符合当地的文化，以及语言的需求，这是更重要的事情。” 对于跨境电商中遇到的语言与文化障碍，中国投资协会海外投资联合会会长郑帅也感同身受，他表示鼓励对外投资的政策、外汇的问题都放开了，还有日益完善的全球物流网络，跨境电子商务一定会迎来一个大发展，“我们想，最后的一个瓶颈就是语言文化了”。 毫无疑问，语言和文化障碍在世界范围内都有存在，但是中国人、中国企业可能更加印象深刻。中国贸促会国际联络部副部长韩梅青对此特别感慨，她归总起来，中国人在对外交流上面临着两大问题：一是不擅长对抗性的交流，所谓对抗性交流是指表达自己的情绪与最终决策之间的联系，中国企业在交流过程中并不表达自己的情绪，让对方无法判断其决策倾向，导致了交流不畅；二是交流太含蓄，中国人喜欢迂回的表达方式，而国外更倾向于直白的表达方式，这种表达上的差异使很多信息沟通不到位或使沟通产生误会，最终浪费了时间和精力。 那么面对这种语言和文化问题，跨境电商平台该怎么系统化的解决呢？… Read More »俄罗斯“百度”：影响中俄跨境电商的瓶颈——语言文化

波士顿咨询公司（BCG）最新发布的一篇关于时尚供应链的研究报告,通过标题和主题给出了大胆的论断,时尚行业走到十字路口,低成本国家供货时代的终结。 这与过去几十年行业一直恪守的“跟着低成本指针走”准则截然相反。 该报告明确提出：“如果全球的时装生产商想要提高生产效率和扩张速度，它们不能再像从前那样从这一个低成本国家转移到下一个低成本国家了。” 服装生产的革新让时尚公司可以将制造中心,安排在目标消费者的身边，以提高反应速度。据此，该报告建议，“时尚公司必须采用新的成本追踪框架来控制成本，并为主要生产伙伴提供激励，以达到提高生产效率的目的。” 报告指出以前供货地的选择都是以保持低廉劳动力成本作为首要考虑因素，以便让产品价格保持竞争力，当一个国家劳动力成本提高，时尚公司就不得不转移生产地。… Read More »全球时装行业追逐低成本供应时代即将终结

都说跑步是最廉价的运动，要跑，有双鞋就足够了，但要跑得既科学又拉风，并不便宜。拿最基本的鞋来说，一双跑鞋的“寿命”在1000公里左右，如果频繁地使用同一双跑鞋，三个月就要换一双。在跑友圈子里，拥有跑鞋的多少，还有“螃蟹”和“蜈蚣”的戏称。以一双跑鞋500元计算，不管是“螃蟹”还是“蜈蚣”，这里的蕴含的市场都引人关注。 鞋，还只是冰山一角。如今，只要是稍稍入门的路跑者，无不渴望拥有一套完整的装备—压缩裤、吸汗袜、防风镜、头巾、背包、手表等，全副武装起来大概需要5000元。如果参加马拉松，还需配备科技含量更高、价格也更贵的装备，比如时下最热的APP应用及智能穿戴设备。在手机操作系统中，可供下载的跑步APP应用不下几百种。配上智能手环、智能手表、智能鞋和智能袜等，会让跑步更具趣味性，也更容易让人上瘾。 耐克大中华区传播总监黄湘燕表示，公司跑步系列产品的全球销售额保持着每年30%以上的增长率，势头远超足球和篮球两大品类。除了赞助马拉松，他们还举办各类慢跑比赛、组织跑友俱乐部、开发智能软硬件等。据悉，耐克的一款APP如今已有上千万的注册用户。 但在从业者看来，市场的开垦程度还远远不够。不少品牌公司观察到，马拉松赛事的女性跑者逐年增加，考虑到女性对装备的要求更多元化，如今正着重这方面的布局。“今年跑步产品女子系列的全球收入是50亿美元。我们预测，2017年的收入要增长至70亿美元。”耐克的一位内部人士透露。 欢迎关注跨境电商及外贸行业第一微信号【cifnews】… Read More »跑步市场潜力大,耐克跑步产品销售额年增长30%以上

2014年不过剩下一个半月，似乎已经可以盘点一下这一年发生的大事小情。“长腿欧巴”和“漂亮欧尼”占据电视银屏和电影银幕不是今年才有的事情，但是倘若你仔细看看，就会发现韩国人民现在“输出”的不仅仅是艺人明星而已，伴随着他们的作品，依靠着他们的人气，烙印着韩国气息的各类时尚品牌也蜂拥而至。 不管你看没看《来自星星的你》，大概也都知道了全智贤在剧中穿了celine的大衣和hermes的大衣。但是这还不够，或许你还渐渐认识了rouge & lounge这个由全智贤代言的包袋品牌，趁着剧集大热的劲头，就火速又在上海静安嘉里中心开出了新店面。这般无缝连接的营销方式着实值得国内品牌学习。但是要学习的究竟是什么?并不简单是“拿来主义”的销售策略，更多的是如何先将自身品牌的产品做好。现在，但凡只要说“这是韩国品牌”，“这是韩国设计师设计”，“这是韩国xxx艺人也爱的品牌”似乎比任何广告语都行得通。韩剧进入中国十多年，渐渐发现越来越倾向于潜移默化地将韩国时装带到了中国，或许你购买的品牌其实就是made in… Read More »韩国：从韩剧中走出的时尚产业出口全球

雨果网从《加拿大华人网》近日的综合报道中获悉，加拿大商家引入“黑色星期五”促销策略逐见成效，许多经常到美国购物的华裔表示，今年南下的意愿比较小，一来人多，而来美元太强劲。 素里居民朱太太去年就特赴美国沃尔玛大采购，“东西确实很便宜，但今年不想过去了。”她说，现在美元太强劲，南下没有太多优势。如果需要买电子产品，网络购物其实更方便。素里的郎小姐则最怕人多，表示肯定不会南下拼抢，至于一些可以网购的特价商品，她认为又限时又限量，只怕自己不会那样幸运抢到。另一位龚女士则表示，去年已经趁“黑五”和节礼日将家中大件备齐，暂无打算置换，也没有特定目标，可能当天就去商场逛逛。在温哥华工作的魏太太表示她每年都会趁大打折的时候购一两件大件，但如果去美国，过境等候时间太长，太辛苦，不如在本地“淘宝”。 也有计划南下的，素里李太太就住在边境附近，由于过年期间计划回国探亲，需要采购许多礼品，“买得多还是过去抢购划算，辛苦一趟或可省下好几百，也值了。” 过完“黑色星期五”之后就是圣诞节了，尽管还有一个月左右的时间，加拿大人担心购买圣诞礼物超出预算的压力愈见沉重。不过﹐据一份最新的调查显示﹐有68%的受访加人表示﹐已经或准备一份圣诞消费预算。 有33%的受访者表示﹐不会打算在削减圣诞消费﹔64%则指会减少支出﹔33%则不会。… Read More »加拿大：美元坚挺无意南下购物，圣诞人均消费创三年新低

1000吨南美水果选择郑州机场入境。昨日下午，一架从智利运来整机进口水果的全货机降落在郑州新郑国际机场，改变了过去进口水果从北京、上海、广州等地机场入境再分拨到郑州的局面，转而使郑州成为进口水果入境的第一分拨中心。 这批水果共计1000吨，将在随后的一段时间内通过6架次货运包机，由南美洲智利圣地亚哥出发，经停欧洲后运送至郑州机场，然后再分拨至北京、上海等城市。 据省检验检疫局驻机场负责人介绍，进口商选择通过郑州机场进口这批水果，改变了过去进口水果从北京、上海、广州等地机场入境再分拨到郑州的局面，转而使郑州成为进口水果入境的第一分拨中心。 郑州机场相关负责人介绍，这批水果进口与过去不同的是：一是通过整机进口新鲜水果，在我国中西部地区属第一次，在国内其他机场也为数不多。二是快速查验通关，为配合这次水果进口，省出入境检验检疫局及时与质检总局动植司联系，确立了第一次入境查验无疫情、抽样后立即放行，不合格再召回的措施，大大加快了水果进口的通关速度。三是快速进行分拨。这批水果运抵郑州机场后，将在48小时内陆续分拨到北京、上海等地。 这次全货机航班由卢森堡货运航空公司执飞。自今年6月15日在郑州机场开通航线以来，截至昨日，卢森堡货航在郑州航线上的进出港货运量已突破1万吨。据省出入境检验检疫局统计，今年以来，经郑州机场进口的冰鲜三文鱼已有935.01吨，活黄鳝及螃蟹2322.69吨，台湾水果7.72吨。凭借卢森堡货航这条从智利圣地亚哥至郑州机场货运航线的运营，今后智利、墨西哥、巴西等南美国家的鲜活农产品将能快捷空运至郑州。… Read More »从南美进口水果不再“绕道”

英国被誉为世界第三大最受欢迎的跨境网购目的地，而中国人是英国网络商品最庞大的消费群体。 雨果网从英国《每日电讯报》11月20日的报道中了解到：PayPal最新调查结果显示，中国消费者通过跨境电商平台购买给品牌服装、化妆品、电子产品，而英国是主要的商品来源地。购买英国货的跨境消费者中大约有25%是中国人。 在英国本土市场，名牌奢侈品价格比在中国市场平均便宜了30%，差价巨大。在巨大的价格差异的驱动下，，英国知名奢侈品牌巴宝利（Burberry）去年销往中国的产品增长20%。 根据PayPal/益普索调查结果显示，英国是全球第三大最受网络消费者欢迎的跨境购物目的地。该项调查结果是针对22个不同国家市场的17500个成年消费者而得出的。不过和去年相比，英国该项排名下降了一位，去年英国排名世界第二。目前，最受全球网络消费者欢迎的跨境购物目的地是美国，其次是中国，英国今年排第三。 在刚过去的12个月里，中国跨境网购者中有45%的人从国际卖家那里购买了服装、鞋子和配饰，38%的人购买了化妆品，31%的人购买了手机、电脑和平板电脑。… Read More »中国人喜欢从英国网购名牌商品 ，价格差异高达30%

雨果网获悉，从11月18日起，PayPal卖家协议及更新的政策已经正式生效，这对eBay上使用PayPal的买卖双方都有重要的意义。 eBay方面指出，为了使购物保障政策与买家在使用信用卡购物时所获的保障一致，现在美国买家可在付款后最长180天内，就物品未收到或与描述不符问题提出PayPal纠纷。不过eBay表示，该政策的更新并不影响买家发起eBay退款保障请求的规定时间，仍为预计的最迟投递日期后30天。 值得注意的是，从11月的卖家评估开始，虽然买家最长可在PayPal付款后的180日内选择发起PayPal购物保障投诉，但只有在预计的最迟投递日期另加30日内发起的投诉才会被计为卖家的不良交易记录。同样，如果买家选择发起eBay退款保障请求，只有当该请求发起时处于预计的最迟投递日期另加30日内才会被计为eBay卖家的不良交易记录。 雨果网了解到，eBay买家可以就任何交易选择发起PayPal购物保障纠纷，或是发起eBay退款保障个案，但两者只能选其一。（编辑/雨果网 何志勇）… Read More »eBay美国站调整PayPal购物保障及不良记录时限

假日购物季往往是消费者购进大幅度折扣商品的好时机，对于零售商来说，这可是赚个盆满钵满的三个星期，可能这段时间的销售额会超过年度销售额的三分之一。缅因州零售协会执行理事柯蒂斯•皮卡德说，“从美国全国范围看，假日销售预计会大约增长4%，但在缅因州，各商店的销售情况要看天气而定。”如果今年圣诞期间跟往年一样风雪肆虐，很多人不得不窝在家里不敢出门购物，导致实体店生意冷淡。不过，网络购物或多或少可以解决这些问题，但因为大雪积压道路，包裹迟迟无法抵达目的地。在假日购物季期间，缅因州网络零售商抱团作战，将大家的商品集中起来，放在一个网店里统一出售，以更加浩大的折扣声势吸引消费者。   雨果网从美国媒体“centralmaine”近日的报道中了解到：去年缅因州的圣诞节假日销售情况就很差，因为圣诞节前的两个周末都下了大雪，缅因州部分地区的积雪厚达一英尺，一场灾难性的冰暴造成大面积停电。去年圣诞节前夕那个周末降临的冰暴，造成该州一些地方的积的冰厚达一英寸，造成大面积停电，损失超过500万美元。 缅因州零售协会执行理事柯蒂斯•皮卡德皮卡德说：“坏天气造成的零售额的损失是无法弥补的。如果圣诞节前的周末有暴风雪或冰暴，对缅因州的假日销售造成的消极影响是很大的。” 缅因州的商人在网络零售平台Etsy卖商品。在黑色星期五这天，缅因州卖家将举行第三次年度“快钱族”… Read More »美国：卖家抱团搞节日大促，各家商品放在一个网店销售

“国际直邮，正品保证！”在百度上搜索“海外直购”，各类商品、网站的介绍层出不穷。近几个月来，亚马逊、天猫、苏宁、支付宝纷纷玩起跨境电商，海淘（即 境外购物）也成了各家争夺的“小鲜肉”。然而，当消费者坐在电脑前，准备好好体验一把的时候，却是一个接一个的困扰：价格会比微信朋友圈里的代购们便宜吗？物流有没有传说中的“三天到货”？衣服尺码不合适，该找谁退换？ 被抢生意？代购客还没价格压力 “在么？”晚上11点10分，伴着最熟悉一声“叮咚”提示音，鞠文的电脑屏幕上跳出一句话。鼠标马上打开这个对话框，键盘上敲下几个字：“在呢，亲！”几句聊天过后，3盒益生菌的生意谈成，明天就会打起包裹，寄往200公里外的河北。 鞠文是一位海淘代购，她代购的商品来自于自己在美国的“合伙人”梁嘉佳。这一单成交后，她在微信上通知梁嘉佳：益生菌卖得不错，今天卖出去七八盒。… Read More »海外直邮成效如何？电商海淘生意没那么好做